{"id":1498,"date":"2020-09-08T17:40:27","date_gmt":"2020-09-08T17:40:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cantinettaantinori-vienna.at\/?page_id=1498"},"modified":"2025-06-26T03:41:23","modified_gmt":"2025-06-26T03:41:23","slug":"dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cantinetta-antinori.at\/it\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Informativa sulla Privacy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informativa sulla Privacy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. La protezione dei dati personali in sintesi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informazioni generali<\/h3>

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ci\u00f2 che accade ai dati personali dell\u2019utente quando visita il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificare l\u2019utente come persona fisica. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati personali rinviamo alla nostra informativa sulla privacy riportata sotto il presente testo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Raccolta dei dati sul nostro sito web<\/h3>

Chi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?<\/h4>

Il trattamento dei dati su questo sito web avviene ad opera del gestore del sito, i cui dati di contatto sono indicati nella sigla editoriale di questo sito web.<\/p>

Come raccogliamo i dati personali dell\u2019utente?<\/h4>

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Pu\u00f2 trattarsi, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto.

<\/span>Per quali finalit\u00e0 utilizziamo i dati personali dell\u2019utente?<\/p>

Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web sia fruibile senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell\u2019utente.<\/p>

Quali sono i diritti dell\u2019utente in relazione ai suoi dati?<\/h4>

L\u2019utente ha diritto di ricevere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni in merito all\u2019origine, ai destinatari e alle finalit\u00e0 di trattamento dei suoi dati personali. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha rilasciato un consenso al trattamento dei dati, ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il suo consenso per il futuro. In determinate circostanze ha altres\u00ec diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. L\u2019utente ha inoltre diritto di proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente.
Tool di analisi e di terze parti<\/p>

Quando l\u2019utente visita il nostro sito web, il suo comportamento di navigazione pu\u00f2 analizzato per fini statistici. Ci\u00f2 avviene principalmente mediante i cosiddetti programmi di analisi.<\/p>

Per informazioni dettagliate riguardo a questi programmi di analisi si invitano gli utenti a consultare la seguente informativa sulla privacy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. Hosting e Content Delivery Networks (CDN)<\/h2>

Hosting esterno<\/h3>

Questo sito web \u00e8 ospitato da un provider di hosting esterno. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del provider di hosting. Pu\u00f2 trattarsi di indirizzi IP, di richieste di contatto, di metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite un sito web.<\/p>

L\u2019impiego del provider di hosting avviene per finalit\u00e0 connesse all\u2019esecuzione del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali e acquisiti (art. 6 par. 1 lett. b RGPD) e nell\u2019interesse di una fruibilit\u00e0 sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f RGPD).<\/p>

Il nostro provider di hosting tratter\u00e0 i dati dell\u2019utente nei limiti del necessario per l\u2019adempimento degli obblighi di prestazione del servizio e seguir\u00e0 le nostre istruzioni in merito ai dati.<\/p>

Il provider di hosting da noi impiegato \u00e8:<\/p>

TUTTI GLI INGLESE.COM
Strada principale 68
D-02742 Friedersdorf<\/p>

Stipulazione di un contratto per il trattamento dei dati<\/h4>

Per garantire il trattamento in conformit\u00e0 con la normativa sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto con il nostro provider di hosting.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3. Note generali e informazioni obbligatorie<\/h2>

Protezione dei dati personali<\/h3>

Il gestore di queste pagine prende molto sul serio la protezione dei dati personali dell\u2019utente. Trattiamo i dati personali dell\u2019utente in modo riservato e in ottemperanza alle norme di legge in materia di privacy e alla presente informativa sulla privacy.<\/p>

Quando l\u2019utente utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono i dati che consentono di identificare l\u2019utente come persona fisica. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo.<\/p>

Essa spiega anche come ci\u00f2 avviene e per quali finalit\u00e0. Facciamo presente che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) pu\u00f2 presentare lacune di sicurezza. Non \u00e8 possibile proteggere totalmente i dati dall\u2019accesso da parte di terzi.<\/p>

Nota sul titolare del trattamento<\/h3>

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web \u00e8:<\/p>

Luca Chiesa
Cantinetta Antinori Gastronomie GmbH
Jasomirgottstrasse 3-5
1010 Vienna<\/p>

Telefono: +43 (0) 1 5337722
E-mail: office@cantinetta-antinori.at<\/p>

Il titolare del trattamento \u00e8 la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o altro).<\/p>

Periodo di conservazione<\/h3>

Qualora all\u2019interno della presente informativa sulla privacy non fosse indicato un periodo di conservazione specifico, i dati personali dell\u2019utente rimarranno archiviati presso di noi fino a quando verr\u00e0 a mancare lo scopo per il quale sono stati trattati. Se l\u2019utente far\u00e0 valere una legittima richiesta di cancellazione o revocher\u00e0 il consenso al trattamento dei dati, i dati dell\u2019utente saranno cancellati, salvo che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei dati personali dell\u2019utente (ad es. termini di conservazione ai fini fiscali o commerciali); in quest\u2019ultimo caso la cancellazione avverr\u00e0 una volta caduti questi motivi.<\/p>

Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti<\/h3>

Sul nostro sito web sono implementati tra l\u2019altro anche tool di aziende con sede negli Stati Uniti. Se questi tool sono attivi, i dati personali dell\u2019utente possono essere trasferiti ai server statunitensi delle aziende in questione. Facciamo presente che gli Stati Uniti non sono un Paese terzo sicuro sulla base del diritto europeo in materia di protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono tenute a consegnare i dati personali dell\u2019utente alle autorit\u00e0 di sicurezza, senza che l\u2019interessato possa tutelarsi in sede giudiziaria contro di ci\u00f2. Pertanto non si pu\u00f2 escludere che autorit\u00e0 statunitensi (ad es. Servizi Segreti) trattino, analizzino o conservino durevolmente i dati dell\u2019utente che si trovano sui server statunitensi per finalit\u00e0 di controllo. Su queste attivit\u00e0 di trattamento non abbiamo alcuna influenza.<\/p>

Revoca del consenso al trattamento dei dati<\/h3>

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili esclusivamente previo consenso esplicito dell\u2019utente. L\u2019utente pu\u00f2 revocare in qualsiasi momento un consenso gi\u00e0 rilasciato. Questo non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prima della revoca.<\/p>

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 RGPD)<\/h3>

QUALORA IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASI SULL\u2019ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F DEL RGPD, L\u2019UTENTE HA DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO, COMPRESA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI TALI DISPOSIZIONI. IL FONDAMENTO GIURIDICO, SU CUI SI BASA NEI SINGOLI CASI IL TRATTAMENTO, SI EVINCE DALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, CI ASTERREMO DAL TRATTARE ULTERIORMENTE I DATI PERSONALI DELL\u2019UTENTE SALVO IL CASO IN CUI POTREMO DIMOSTRARE L\u2019ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUGLI INTERESSI, SUI DIRITTI E SULLE LIBERT\u00c0 DELL\u2019UTENTE OPPURE PER L\u2019ACCERTAMENTO, L\u2019ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE IN BASE ALL\u2019ART. 21, PAR. 1 RGPD).<\/p>

QUALORA I DATI PERSONALI DELL\u2019UTENTE SIANO TRATTATI PER FINALIT\u00c0 DI MARKETING DIRETTO, L\u2019UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALIT\u00c0, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. QUALORA L\u2019UTENTE SI OPPONGA AL TRATTAMENTO PER FINALIT\u00c0 DI MARKETING DIRETTO, I DATI PERSONALI NON SONO PI\u00d9 OGGETTO DI TRATTAMENTO PER TALI FINALIT\u00c0. (OPPOSIZIONE IN BASE ALL\u2019ART. 21, PAR. 2 RGPD).<\/p>

Diritto di proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente<\/h3>

In caso di violazioni delle norme di protezione dei dati personali (RGPD), l\u2019interessato ha diritto di proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente, in particolare nello Stato membro in cui dimora abitualmente, in cui si trova il suo luogo di lavoro o il luogo in cui \u00e8 avvenuta la presunta violazione. Diritto di proporre reclamo non pregiudica altri mezzi di ricorso amministrativo o giudiziario.<\/p>

Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/h3>

L\u2019utente ha il diritto di ricevere in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali da noi trattati sulla base del consenso fornitoci o in esecuzione di un contratto. L'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento a un altro solo se tecnicamente fattibile.<\/p>

Crittografia SSL e TLS<\/h3>

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio ordini o richieste che l\u2019utente ci invia in quanto gestori del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da \"http:\/\/\" a \"https:\/\/\" e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.<\/p>

Se la crittografia SSL o TLS \u00e8 attiva, i dati che l\u2019utente ci trasmette non possono essere letti da terzi.<\/p>

Informazione, cancellazione e rettifica<\/h3>

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, l\u2019utente ha diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni in merito all\u2019origine, ai destinatari e alle finalit\u00e0 di trattamento dei suoi dati personali e, se del caso, di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Per ulteriori domande su questo e altri argomenti correlati ai dati personali, l\u2019utente pu\u00f2 contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sigla editoriale.<\/p>

Diritto alla limitazione del trattamento<\/h3>

In determinate circostanze l\u2019utente ha altres\u00ec diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. A questo scopo, l\u2019utente pu\u00f2 contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sigla editoriale. Il diritto di limitare il trattamento sussiste nei seguenti casi:<\/p>